pure luck

It was pure luck that he was home when we called .

非常幸运，我们打电话时他在家里。

People happen to find something but I don 't think it 's pure luck .

人们碰巧发现某种东西，但是我认为这不纯属运气。

I don 't think you can put all his success down to pure luck .

我认为你不能把他所取得的全部成就归结为侥幸。

In any game of chance some survive into the late stages through pure luck .

在任何博弈游戏中，都会有些选手完全靠运气闯进后面的阶段。

That is pure luck , because my accuracy is no better than a tenth of a second .

这是纯靠运气，因为我的准确度不会，比0。1秒高。

As a matter of fact I found it out of pure luck just by wandering in the forest in Tallinn .

事实上，我发现刚才在林中徘徊在塔林是出于纯粹的运气。

And within meritocratic systems , many are successful due to pure luck ( i.e. background , upbringing ) and so those successful have a duty to work for the betterment of everyone .

在精英体系内，很多人成功是因为纯粹的运气（即背景、教养），所以那些成功者有义务为每个人的发展尽责。

Maybe the whole fake tan business is a game of pure luck , with winners displaying their bronzed legs and unlucky losers resorting to the trouser option .

或许，美黑这件事就是个纯碰运气的游戏。赢家展示她们古铜色的双腿，不走运的输家则穿上了裤子。

This time around , we have been aided by pure good luck .

这一次，我们纯属运气好。

Hence it is pure dumb luck , and I love it .

所以说这就是毫无疑问的纯粹运气，但我爱她。

But that it had been pure good luck to see him kissing his secretary .

至于看见他和他的秘书接吻则纯粹是运气好。